Nobody has to be
the one to flake.

On the day of a plan, both of you privately tap how you really feel. If you both bow out, it's quietly cancelled — no awkward text required.